|
There is a dance floor filled with people dancing.
|
Hi ha una sala de ball plena de gent ballant.
|
|
Font: Covost2
|
|
The main ballroom can serve food as well.
|
A la sala de ball principal també se serveix menjar.
|
|
Font: Covost2
|
|
In 1910, a spacious ballroom was added.
|
El 1910 es va afegir una espaiosa sala de ball.
|
|
Font: wikimedia
|
|
One of the most famous dance hall musicians was Glenn Miller.
|
Un dels músics més famosos de la sala de ball va ser Glenn Miller.
|
|
Font: Covost2
|
|
Then, to the rhythm of society’s changes, it became a dance hall, bingo, skating club (professional) and disco.
|
Després, al ritme dels canvis de la societat, es va convertir en sala de ball, bingo, club de patinatge (professional) i discoteca.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Since then, it has hosted a ballroom, a bingo, a professional skating club, a nightclub... until becoming the concert hall and nightclub that it is today.
|
Des d’aleshores ha allotjat una sala de ball, un bingo, un club de patinatge professional, una discoteca… fins a convertir-se en la sala de concerts i club nocturn que és actualment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
On this floor are the study, the Victorian dining-room, the Neo-Gothic chapel and the Neo-Rococo ballroom adorned with a painting by Cecilio Pla titled The Allegory of Spring.
|
La planta noble acull el despatx, el menjador victorià, la capella neogòtica i la sala de ball neorococó adornada amb una pintura de Cecili Pla i Gallardo, L’al·legoria de la primavera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The work shows us the famous dancehall in the Montmartre district, which stood inside a larger recreational area that included gardens, fairground attractions and the windmill that the place was named after.
|
L’obra ens situa dins la famosa sala de ball del barri de Montmartre, que s’alçava en un recinte d’esbarjo més ampli on també hi havia jardins, atraccions de fira i el molí que donava nom al local.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Moreover, there is the Sala Noble, a room all made of wood which had been a ballroom and is now a place which holds activities such as conferences, meetings, and other kinds of events.
|
A més, hi destaca la Sala Noble, tota de fusta, que havia estat la sala de ball i que, actualment, s’ha convertit en un espai ple d’activitats, ja que s’hi celebren un gran nombre de conferències, reunions, trobades i tota mena d’actes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Or the deadly nerve agent that he’s holding just 30 feet beneath this very dance floor.
|
O l’agent nerviós mortal que ell guarda només a nou metres per sota d’aquesta sala de ball.
|
|
Font: OpenSubtitles
|